抗病毒性肺炎的数字方

(English Version with Chinese Translation)
*Numerical Charms for Alleviation of Symptoms of Viral Pneumonia*
《抗病毒性肺炎的数字方》

These numerical charms are auxiliary means to alleviate symptoms of viral pneumonia while patients wait for medical diagnosis. They CANNOT replace professional medical care.
默念這些数字方或能舒缓病毒性肺炎所引起的徵狀，但念数字只能为病人在等候确诊期间争取多一点时间，不能取代正规医疗。

Below are 8 groups of numbers, A to H, each containing subgroups separated by dots. For example, 3820 is a subgroup, 3820.220.640 is a proper group.
以下由A至H共8大组数字方，每一大组数字方都由若干小组数字方合成，並以点号“.”分隔。例如3820是小组，3820.220.640则是由三个小组合併成一大组。

A. 3820.220.640
B. 220.540.160
C. 220.540.100
D. 00500.00200
E. 260.6500.80
F. 820.260.050
G. 2210.6540
H. 1640.450.820

Silently recite at normal pace each of the above groups repeatedly for 10 minutes（Use your native language）. Recite only the numbers. The dots "." between subgroups means a pause for half a second. Pay attention to the body's responses. If the symptoms or discomfort lessen, it means that particular group is effective. If a group does not help, try the next one. Keep reciting the best group to relief the symptoms, preferably no less than 8 hours a day.
病者可用母语以正常速度逐组重复默唸10分钟，小组之间的点号“.”是停顿半秒的意思。唸的時候留心身体反应，如唸某一组数字方时感舒服或不适徵状减轻，即代表有效，可长时间重复默念（每天不少于8小时），以助减轻病情。如一组无效，可试另一组。

If there is no noticeable sensation or reaction, but at the same time no dizziness, rapid heartbeat, or nausea, choose the "relatively" most comfortable group and repeat recitation for a long time, preferably no less than 8 hours a day.
如果体感无明显反应，但亦无头晕、心跳或呕心等反应，则选“相对而言”最舒服的那一大组反复长时间默念（每天不少于8小时）。

If the fever subsides after a prolonged period of recitation, or if you feel a bit cold, try one of the following groups:
如果长时间默念后不再发热，甚至觉得身体有点寒意，可试行转念下列数字方其中一组：

I. 7200.160.0450
J. 7820.160.64450
K. 260.64450.7820
L. 87200.64450
M. 87200.65540